Kumranski spisi 2 Analiza Isaijinog svitka (knjiga proroka Isaije iz Kumrana)
Autor: Željko Stanojević
Izdavač: Metaphysica
Godina izdanja: (upiši tačnu godinu ako želiš)
ISBN: (upiši ISBN – ostavićemo ga vidljivog na Beacons stranici)
Format: PDF
Cena: 9 €
O knjizi
Knjiga „Kumranski spisi II – Tajna Isaijinog svitka“ predstavlja nastavak i produbljenje istraživanja započetog u prvom tomu, sa fokusom na Veliki Isaijin svitak iz Kumrana (1QIsaᵃ) – jedan od najznačajnijih biblijskih rukopisa ikada pronađenih.
Ovo delo donosi detaljnu, reč-po-reč i stubac-po-stubac analizu teksta proroka Isaije sa kumranskog pergamenta, uz precizno poređenje sa:
• standardnim hebrejskim biblijskim tekstom
• masoretskom tradicijom
• srpskim prevodom Đure Daničića
Autor analizira svaku razliku, varijantu i podudarnost, ukazujući na:
• stepen očuvanosti biblijskog teksta kroz više od dve hiljade godina
• filološke i semantičke nijanse hebrejskog jezika
• pitanja prenosa, redakcije i stabilnosti svetog teksta
• granice između tekstualnih razlika i teoloških tumačenja
Knjiga jasno pokazuje gde postoje razlike u rukopisnoj tradiciji, ali i zašto te razlike ne ugrožavaju temeljni sadržaj biblijske poruke, već doprinose njenom razumevanju.
Naučni značaj
Ovo delo je jedno od retkih na srpskom jeziku koje:
• sistematski obrađuje celovit Isaijin svitak iz Kumrana
• kombinuje hebrejsku filologiju, tekstualnu kritiku i komparativnu analizu
• uvodi čitaoca u realan, naučno proverljiv svet biblijskih rukopisa, bez senzacionalizma
Za koga je ova knjiga?
Knjiga je namenjena:
• studentima i istraživačima teologije, filologije i biblijskih studija
• svima koji žele dubinsko razumevanje proroka Isaije
• čitaocima koji traže argumentovan odgovor na pitanje verodostojnosti Biblije
• onima koje zanima odnos između originalnog hebrejskog teksta i prevoda
O autoru
Željko Stanojević je profesor hebrejskog jezika, etimolog i autor više stručnih radova iz oblasti biblijske filologije, Kumrana i semitskih jezika. Svoj rad zasniva isključivo na primarnim izvorima, lingvističkoj analizi i akademskoj metodologiji.
Kupovinom ove knjige
Kupovinom PDF izdanja ove knjige:
• dobijate detaljno naučno istraživanje Isaijinog svitka iz Kumrana
• podržavate razvoj domaće naučne produkcije
• doprinosite očuvanju i dostupnosti ozbiljnih filoloških studija na srpskom jeziku