Online kurs hebrejskog jezika- savremeni i biblijski- 6 meseci. Nova grupa počinje 02. 02. 2027. Rok za upis do popune 15 mesta.
ONLINE KURS HEBREJSKOG JEZIKA
(Biblijski i savremeni hebrejski)
Prof. Željko Stanojević
Institut za hebrejski jezik i književnost
Početak kursa: 02.02.2027.
Upis traje do popune mesta (maksimalno 15 polaznika)
O kursu
Ovaj kurs je pažljivo osmišljen kao kompletan uvod u hebrejski jezik, koji obuhvata i savremeni (govorni) hebrejski i biblijski hebrejski, uz jasno objašnjenje njihovih razlika i međusobnih veza. Traje 6 meseci 2 putanedeljno ukupno 48 susreta (96 školskih časova)
Za razliku od standardnih kurseva, nastava je usmerena na razumevanje unutrašnje strukture jezika – fonoloških, morfoloških i sintaksičkih obrazaca – kao i na razvijanje sposobnosti samostalnog čitanja i analize tekstova, komunikacije, konverzacije, do dostizanja evropskog B1 nivoa.
O predavaču
Prof. Željko Stanojević je istraživač u oblasti hebrejskog jezika, biblijske filologije i semitske lingvistike, autor hebrejsko-srpskih rečnika, onomastikona biblijskih imena, gramatike hebrejskog jezika kao i brojnih naučnih radova i studija. Njegov rad obuhvata analizu biblijskih tekstova, Kumranskih spisa i jezičkih struktura hebrejskog jezika, sa posebnim fokusom na precizno razumevanje izvornog teksta. Kroz nastavu kombinuje akademsku rigoroznost i praktičan pristup učenju. Predavao je u Izraelu na državnim ulpanima za nove doseljenike.
Organizacija nastave
Trajanje: 6 meseci (48 susreta, 96 školskih časova)
Termin:
• utorak i četvrtak – 20:00–21:30
* Nastava se odvija online uživo putem Zoom platforme.
Rad u maloj grupi (do 15 polaznika) omogućava kontinuiranu interakciju, individualni pristup i sistematično praćenje napretka.
Šta ćete naučiti
Program je koncipiran tako da polaznika od potpunog početnika dovede do funkcionalnog razumevanja jezika kroz jasno strukturisane jezičke nivoe:
• Sistem hebrejskog pisma: detaljno upoznavanje sa konsonantskim sistemom, samoglasničkim znakovima (nikkud), razlikama između štampanog i rukopisnog pisma, kao i razvijanje sigurnosti u čitanju različitih grafičkih formi
• Pisanje: pravilno oblikovanje slova, razvijanje motoričke preciznosti i automatizacija pisanja, uz razumevanje ortografskih pravila i strukture reči
• Fonetika i izgovor: artikulacija glasova karakterističnih za hebrejski jezik, razlikovanje fonema koji ne postoje u srpskom jeziku, kao i usvajanje pravilnog akcenta i ritma
• Gramatika: sistematsko uvođenje u morfologiju i sintaksu hebrejskog jezika – glagolski obrasci (binyanim), vremenski i aspektualni sistemi, imenice, rod i broj, konstrukcije i osnovne rečenične strukture
• Konverzacija: razvijanje aktivne jezičke kompetencije kroz vođene dijaloge, svakodnevne savremene komunikacione situacije i praktičnu upotrebu naučenih struktura
• Razumevanje tekstova: čitanje i analiza savremenih i biblijskih tekstova, uz postepeno razvijanje sposobnosti samostalnog razumevanja i interpretacije
Poseban fokus:
• Biblijski hebrejski – njegove gramatičke i leksičke specifičnosti u odnosu na savremeni jezik
• Uvod u analizu originalnih biblijskih izraza i struktura
• Razumevanje jezičkog razvoja kroz istoriju
Dodatno:
• Etimologija i značenja reči i imena
• Kulturno-istorijski kontekst jezika
• Povezanost jezika, tradicije i tekstualnog nasleđa
Rezultat kursa
Po završetku kursa polaznici završavaju kompletan ALEF nivo (evropski B1 nivo), stiču stabilnu osnovu za dalje usavršavanje, razvijaju sposobnost čitanja i osnovne komunikacije, kao i razumevanje ključnih razlika između biblijskog i savremenog hebrejskog jezika.
Materijali
Sva literatura je obezbeđena u PDF formatu i dostupna je polaznicima bez dodatnih troškova, uz mogućnost trajnog korišćenja.
Cena kursa
Jednokratno: 639€
Plaćanje na rate:
6 × 120 € (ukupno 720 €)
Prijava
E-mail: hebrejski@gmail.com
Napomena i odricanje od odgovornosti
1. Polaznici koji upisuju kurs i odluče se da plaćaju na rate, u slučaju odustanka od kursa dobijaju sve snimljene materijale (časove i predavanja) i trajan pristup materijalima ali su u obavezi isplatiti ceo kurs.
2. Broj mesta je ograničen kako bi se obezbedio visok kvalitet nastave i individualni pristup svakom polazniku. Preporučuje se blagovremena prijava.
3. Obaveza svakog djaka je najmanje 30 minuta učenja svakodnevno kod kuće van nastave